После прочтения "ОвС" (см ниже) , увидела его экранизацию - решила посмотреть. Всё таки польский фильм, что-то должно было быть в этом..новаторского. До арт-хауса, конечно, еще целую пропасть переплывать, но есть довольно неплохие идейки.
читать дальше
Сначала о неудавшемся. Помимо жесткого просеивания сюжетной линии, были такие жуткие моменты, на которых хотелось либо включить перемотку, чтобы ускорить действо, либо включить какую-нибудь музыку как фон. Не хватало словом чего-то. О хорошем: отдельного слова достойно музыкальное сопровождение - идеально вписалось, и пожалуй те моменты-кадры абстрактно-философского настроя, эти кусочки молчаливого созерцания или глобального зрения с космического ракурса.
Да и мне кажется, что если бы я не читала книгу - то многое бы не то чтобы не поняла - упустила, просеяла как ненужное. А это - самый большой огрех синемаографа при экранизации. Понимаю, когда действительно побочные вещи заретушевывают, но когда комкают существенную, пусть и параллельную, линию сюжета - немного корежит.
И по поводу актеров - не такие они были в моей голове. Ну да ладно с внешностью, но и по внутренней силе - не то. А если про внешность, так вообще посмеялась - главный герой не то что бы не настроил на романтический лад, но вызывал местами комический эффект лично у меня, потому как очень похож на моего преподавателя по металлоконструкциям. простите, учитель, но в такой роли явно вас трудно представить.